El Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, decretó este jueves tres días de luto en honor a la reina Isabel II de Inglaterra que falleciera ese mismo día a los 96 años de edad. Además manifestó que no sólo era la monarca británica sino "una reina para todos nosotros".
"Se declara luto oficial en todo el país, por un período de tres días, a partir de la fecha de publicación de este decreto, en señal de duelo por la muerte de Su Majestad la Reina Isabel II", expresó el Gobierno en un decreto firmado por el presidente Jair Bolsonaro y el canciller Carlos França.
El mandatario además expresó sus condolencias en Twitter: "Es con gran pesar y emoción que Brasil recibe la noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II, una mujer extraordinaria y singular, cuyo ejemplo de liderazgo, humildad y amor por su país seguirá inspirándonos a nosotros y al mundo entero hasta el fin de los tiempos".
- É com grande pesar e comoção que o Brasil recebe a notícia do falecimento de Sua Majestade a Rainha Elizabeth II, uma mulher extraordinária e singular, cujo exemplo de liderança, de humildade e de amor à pátria seguirá inspirando a nós e ao mundo inteiro até o fim dos tempos.
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) September 8, 2022
El jefe de Estado anunció en consecuencia que "en esta triste fecha para el mundo, decretamos tres días de luto oficial e invitamos a todo el pueblo brasileño a rendir homenaje a la Reina Isabel II. ¡DIOS SALVE A LA REINA!".
- Nesta data triste para o mundo, decretamos três dias de luto oficial e convidamos todo o povo brasileiro a prestar homenagens à Rainha Elizabeth II.
- DEUS SALVE A RAINHA! pic.twitter.com/4NB5GPJ9fy
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) September 8, 2022
"Cuando la vida parece difícil, los valientes no se tumban y aceptan la derrota, sino que están aún más decididos a luchar por un futuro mejor. Con estas palabras, la reina Isabel II demuestra por qué no era solo la reina de los británicos, sino una reina para todos nosotros" agregó el presidente de la República Federativa de Brasil.
"Quando a vida parece difícil, os corajosos não se deitam e aceitam a derrota; em vez disso, estão ainda mais determinados a lutar por um futuro melhor"
- Com tais palavras, Rainha Elizabeth II mostra por que não foi apenas a Rainha dos britânicos, mas uma rainha para todos nós.
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) September 8, 2022